Πολιτική Απορρήτου

1. Το Απόρρητο με μια Ματιά

Αυτός ο ιστότοπος συλλέγει όσο το δυνατόν λιγότερα προσωπικά δεδομένα. Δεν τοποθετούνται cookies, δεν χρησιμοποιούνται εργαλεία ανάλυσης ή παρακολούθησης και δεν φορτώνονται εξωτερικοί πόροι (όπως γραμματοσειρές ή περιεχόμενο τρίτων). Η μόνη επεξεργασία δεδομένων που πραγματοποιείται όταν επισκέπτεστε αυτόν τον ιστότοπο είναι η καταγραφή τεχνικών δεδομένων πρόσβασης σε αρχεία καταγραφής του διακομιστή από τον πάροχο φιλοξενίας.

Εάν επικοινωνήσετε μαζί μου μέσω email ή τηλεφώνου, τα δεδομένα που παρέχετε θα αποθηκευτούν με σκοπό τη διαχείριση του αιτήματός σας.

Οι ακόλουθες ενότητες εξηγούν λεπτομερώς ποια δεδομένα συλλέγονται, σε ποια νομική βάση και ποια δικαιώματα έχετε.

2. Υπεύθυνος Επεξεργασίας

Ο υπεύθυνος για την επεξεργασία δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο είναι:

Nikolaos Papagrigoriou
Höchster Str. 11
65835 Liederbach am Taunus
Γερμανία

Τηλέφωνο: +49 69 2083 2497
E-mail: info@papagrigoriou.com

Ο υπεύθυνος επεξεργασίας είναι το πρόσωπο που αποφασίζει, μόνο του ή από κοινού με άλλους, για τους σκοπούς και τα μέσα της επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων.

3. Φιλοξενία

Αυτός ο ιστότοπος φιλοξενείται από την Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Γερμανία (εφεξής «Hetzner»). Όταν επισκέπτεστε αυτόν τον ιστότοπο, το πρόγραμμα περιήγησής σας δημιουργεί σύνδεση με τους διακομιστές της Hetzner. Κατά τη διαδικασία αυτή, μεταδίδονται αναπόφευκτα τεχνικά δεδομένα (βλ. ενότητα 4).

Η χρήση της Hetzner βασίζεται στο Άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ. Έχω έννομο συμφέρον για την αξιόπιστη και ασφαλή λειτουργία του ιστοτόπου μου.

Έχω συνάψει Σύμβαση Επεξεργασίας Δεδομένων (DPA) με την Hetzner σύμφωνα με το Άρθρο 28 ΓΚΠΔ. Αυτό διασφαλίζει ότι η Hetzner επεξεργάζεται τα προσωπικά δεδομένα των επισκεπτών του ιστοτόπου μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες μου και σε συμμόρφωση με τον ΓΚΠΔ.

Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. την πολιτική απορρήτου της Hetzner: https://www.hetzner.com/legal/privacy-policy/.

4. Αρχεία Καταγραφής Διακομιστή

Ο πάροχος φιλοξενίας συλλέγει και αποθηκεύει αυτόματα πληροφορίες σε αρχεία καταγραφής του διακομιστή, τις οποίες το πρόγραμμα περιήγησής σας μεταδίδει με κάθε αίτημα σελίδας. Αυτές περιλαμβάνουν:

Διεύθυνση IP του υπολογιστή πρόσβασης (ανωνυμοποιημένη)
Ημερομηνία και ώρα του αιτήματος προς τον διακομιστή
Μέθοδο αιτήματος HTTP, ζητούμενο URL και έκδοση πρωτοκόλλου (π.χ. «GET /page.html HTTP/1.1»)
Κωδικό κατάστασης HTTP (π.χ. 200, 404)
Ποσότητα μεταφερόμενων δεδομένων σε bytes
URL παραπομπής (η προηγουμένως επισκεφθείσα σελίδα)
User agent (περιέχει πληροφορίες σχετικά με τον τύπο του προγράμματος περιήγησης, την έκδοσή του και το λειτουργικό σύστημα που χρησιμοποιείται)

Τα δεδομένα αυτά δεν συγχωνεύονται με άλλες πηγές δεδομένων. Οι διευθύνσεις IP ανωνυμοποιούνται από τον πάροχο φιλοξενίας σε επίπεδο διακομιστή ιστού πριν εγγραφούν στα αρχεία καταγραφής (το τελευταίο οκτάδιο αντικαθίσταται με μια τυχαία τιμή), καθιστώντας αδύνατη την ταυτοποίηση μεμονωμένων επισκεπτών. Τα δεδομένα αποθηκεύονται για τεχνικούς λόγους ώστε να διασφαλίζεται η ομαλή λειτουργία του ιστοτόπου και η προστασία από κατάχρηση.

Η νομική βάση είναι το Άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ. Το έννομο συμφέρον έγκειται στην τεχνικά αξιόπιστη λειτουργία και την ασφάλεια του ιστοτόπου.

Τα αρχεία καταγραφής του διακομιστή διαγράφονται αυτόματα μετά από 7 ημέρες. Τα αρχεία καταγραφής του διακομιστή αξιολογούνται επιπλέον από εργαλεία στατιστικής από την πλευρά του διακομιστή (AWStats και Report Magic) που παρέχονται από τον πάροχο φιλοξενίας. Οι προκύπτουσες αναφορές περιέχουν μόνο συγκεντρωτικά, ανωνυμοποιημένα δεδομένα και δεν συνιστούν προσωπικά δεδομένα.

4a. Google Search Console

Αυτός ο ιστότοπος είναι καταχωρημένος στο Google Search Console, μια υπηρεσία που παρέχεται από την Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ιρλανδία. Ένα meta tag επαλήθευσης είναι ενσωματωμένο στον πηγαίο κώδικα HTML όλων των σελίδων για την επιβεβαίωση της κυριότητας του ιστοτόπου προς την Google.

Αυτό το meta tag δεν προκαλεί την υποβολή οποιωνδήποτε αιτημάτων από το πρόγραμμα περιήγησής σας προς την Google, δεν τοποθετεί cookies και δεν μεταδίδει δεδομένα επισκεπτών. Αναγιγνώσκεται μόνο από τον crawler της Google όταν αυτός ευρετηριάζει τον ιστότοπο. Το Google Search Console μου παρέχει συγκεντρωτικά, μη προσωπικά δεδομένα σχετικά με την προβολή του ιστοτόπου στην Αναζήτηση Google (όπως ερωτήματα αναζήτησης, εμφανίσεις και κατάσταση ευρετηρίασης). Δεν υφίσταται επεξεργασία προσωπικών δεδομένων επισκεπτών του ιστοτόπου μέσω αυτής της υπηρεσίας.

Η νομική βάση είναι το Άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ. Το έννομο συμφέρον έγκειται στην παρακολούθηση της προβολής του ιστοτόπου στις μηχανές αναζήτησης και στη διασφάλιση της ορθής ευρετηρίασης.

Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. την πολιτική απορρήτου της Google: https://policies.google.com/privacy.

5. Επικοινωνία μέσω Email ή Τηλεφώνου

Εάν επικοινωνήσετε μαζί μου μέσω email ή τηλεφώνου, το αίτημά σας και όλα τα σχετικά προσωπικά δεδομένα (π.χ. όνομα, αίτημα, στοιχεία επικοινωνίας) θα αποθηκευτούν και θα υποβληθούν σε επεξεργασία από εμένα με σκοπό τη διαχείριση του αιτήματός σας. Τα δεδομένα αυτά δεν θα κοινοποιηθούν σε τρίτους χωρίς τη συγκατάθεσή σας, εκτός εάν αυτό είναι τεχνικά απαραίτητο για την παροχή της υπηρεσίας. Η επιχειρηματική επικοινωνία μέσω email διεκπεραιώνεται μέσω της IONOS (IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Γερμανία). Έχω συνάψει Σύμβαση Επεξεργασίας Δεδομένων (DPA) με την IONOS σύμφωνα με το Άρθρο 28 ΓΚΠΔ. Η IONOS επεξεργάζεται δεδομένα αποκλειστικά εντός της ΕΕ. Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στην πολιτική απορρήτου της IONOS: https://www.ionos.de/datenschutzerklaerung.

Εάν το αίτημα σχετίζεται με σύμβαση ή προσυμβατικά μέτρα, η νομική βάση είναι το Άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ ΓΚΠΔ. Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, η επεξεργασία βασίζεται στο έννομο συμφέρον μου για την επιμελή διαχείριση των αιτημάτων που απευθύνονται σε εμένα (Άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ).

Τα δεδομένα που παρέχετε θα παραμείνουν στην κατοχή μου έως ότου ζητήσετε τη διαγραφή τους ή έως ότου παύσει να ισχύει ο σκοπός της αποθήκευσης (π.χ. μετά την πλήρη διεκπεραίωση του αιτήματός σας), αλλά όχι για διάστημα μεγαλύτερο των 6 μηνών από την περάτωση του θέματος, εκτός εάν απαιτείται μεγαλύτερη περίοδος διατήρησης από τον νόμο (π.χ. φορολογικές ή εμπορικές υποχρεώσεις σύμφωνα με το § 147 AO ή το § 257 HGB, οι οποίες ενδέχεται να απαιτούν διατήρηση έως και 6 ή 10 έτη).

6. Κρυπτογράφηση SSL/TLS

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση SSL/TLS για την προστασία των δεδομένων που μεταδίδονται μεταξύ του προγράμματος περιήγησής σας και του διακομιστή. Μπορείτε να αναγνωρίσετε μια κρυπτογραφημένη σύνδεση από το πρόθεμα «https://» στη γραμμή διευθύνσεων του προγράμματος περιήγησής σας και από το εικονίδιο του λουκέτου.

Όταν η κρυπτογράφηση είναι ενεργή, τα δεδομένα που μεταδίδετε σε αυτόν τον ιστότοπο δεν μπορούν να αναγνωστούν από τρίτους.

Η χρήση κρυπτογράφησης SSL/TLS αποτελεί μέτρο ασφαλείας σύμφωνα με το Άρθρο 32 ΓΚΠΔ.

7. Τα Δικαιώματά σας βάσει του ΓΚΠΔ

Έχετε τα ακόλουθα δικαιώματα σχετικά με τα προσωπικά σας δεδομένα:

Πρόσβαση (Άρθρο 15 ΓΚΠΔ): Μπορείτε να ζητήσετε πληροφορίες σχετικά με το εάν και ποια προσωπικά δεδομένα επεξεργάζομαι για εσάς.
Διόρθωση (Άρθρο 16 ΓΚΠΔ): Μπορείτε να ζητήσετε τη διόρθωση ανακριβών δεδομένων.
Διαγραφή (Άρθρο 17 ΓΚΠΔ): Μπορείτε να ζητήσετε τη διαγραφή των δεδομένων σας, εφόσον δεν ισχύουν νόμιμες υποχρεώσεις διατήρησης.
Περιορισμός της επεξεργασίας (Άρθρο 18 ΓΚΠΔ): Υπό ορισμένες προϋποθέσεις, μπορείτε να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας των δεδομένων σας.
Φορητότητα δεδομένων (Άρθρο 20 ΓΚΠΔ): Μπορείτε να ζητήσετε να λάβετε τα δεδομένα σας σε ευρέως χρησιμοποιούμενη, αναγνώσιμη από μηχανή μορφή.
Εναντίωση (Άρθρο 21 ΓΚΠΔ): Μπορείτε να αντιταχθείτε στην επεξεργασία των δεδομένων σας όταν αυτή βασίζεται στο Άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ. Βλ. την ακόλουθη ενότητα για λεπτομέρειες.
Ανάκληση συγκατάθεσης (Άρθρο 7 παρ. 3 ΓΚΠΔ): Εάν η επεξεργασία βασίζεται στη συγκατάθεσή σας, έχετε το δικαίωμα να ανακαλέσετε τη συγκατάθεση αυτή ανά πάσα στιγμή. Η ανάκληση δεν επηρεάζει τη νομιμότητα της επεξεργασίας που πραγματοποιήθηκε πριν από την ανάκληση.

Για την άσκηση των δικαιωμάτων σας, αρκεί ένα ανεπίσημο μήνυμα στα στοιχεία επικοινωνίας που αναφέρονται ανωτέρω.

7.1. Δικαίωμα Εναντίωσης βάσει του Άρθρου 21 ΓΚΠΔ

Όταν η επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων βασίζεται σε έννομο συμφέρον σύμφωνα με το Άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ, έχετε το δικαίωμα να αντιταχθείτε στην επεξεργασία αυτή ανά πάσα στιγμή για λόγους που σχετίζονται με την ιδιαίτερη κατάστασή σας. Στη συνέχεια θα παύσω την επεξεργασία των εν λόγω δεδομένων, εκτός εάν υφίστανται επιτακτικοί και νόμιμοι λόγοι που υπερισχύουν των συμφερόντων, των δικαιωμάτων και των ελευθεριών σας, ή εάν η επεξεργασία εξυπηρετεί τη θεμελίωση, άσκηση ή υπεράσπιση νομικών αξιώσεων.

Όταν τα δεδομένα σας υποβάλλονται σε επεξεργασία για σκοπούς άμεσης εμπορικής προώθησης, μπορείτε να αντιταχθείτε ανά πάσα στιγμή χωρίς αιτιολόγηση. Τα δεδομένα δεν θα χρησιμοποιούνται πλέον για τον σκοπό αυτό.

8. Εποπτική Αρχή

Εάν έχετε κάποια καταγγελία σχετικά με την προστασία δεδομένων, μπορείτε να επικοινωνήσετε με την αρμόδια για εμένα εποπτική αρχή:

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HBDI)
Gustav-Stresemann-Ring 1
65189 Wiesbaden
Γερμανία

Ιστότοπος: https://datenschutz.hessen.de
Τηλέφωνο: +49 611 1408-0

Το δικαίωμα υποβολής καταγγελίας υφίσταται σύμφωνα με το Άρθρο 77 ΓΚΠΔ, με την επιφύλαξη οποιωνδήποτε άλλων ένδικων μέσων.

9. Τι ΔΕΝ Χρησιμοποιεί Αυτός ο Ιστότοπος

Χάριν διαφάνειας, δηλώνω ρητά ότι αυτός ο ιστότοπος:

δεν τοποθετεί ούτε αναγιγνώσκει cookies,
δεν χρησιμοποιεί εργαλεία ανάλυσης ή παρακολούθησης επισκεπτών (κανένα Google Analytics, Plausible, Matomo ή παρόμοια παρακολούθηση επισκεπτών· η ενσωμάτωση του Google Search Console που περιγράφεται στην ενότητα 4a είναι εργαλείο επαλήθευσης webmaster, όχι ανάλυσης επισκεπτών),
δεν φορτώνει εξωτερικές γραμματοσειρές (κανένα Google Fonts ή παρόμοιο),
δεν φορτώνει περιεχόμενο από εξωτερικούς διακομιστές (κανένα CDN, κανένα ενσωματωμένο πολυμέσο),
δεν ενσωματώνει πρόσθετα μέσων κοινωνικής δικτύωσης,
δεν παρέχει φόρμα επικοινωνίας,
δεν προσφέρει λογαριασμούς χρηστών,
δεν χρησιμοποιεί αυτοματοποιημένη ατομική λήψη αποφάσεων ή κατάρτιση προφίλ (Άρθρο 22 ΓΚΠΔ), και
δεν διαβιβάζει δεδομένα επισκεπτών σε τρίτες χώρες (τόσο η φιλοξενία όσο και η επεξεργασία του επιχειρηματικού email διεκπεραιώνονται από παρόχους με έδρα τη Γερμανία· βλ. ενότητες 3 και 5).

Όλοι οι πόροι σε αυτόν τον ιστότοπο παρέχονται από τον δικό του διακομιστή.

10. Αλλαγές στην Παρούσα Πολιτική Απορρήτου

Επιφυλάσσομαι του δικαιώματος να ενημερώνω την παρούσα πολιτική απορρήτου ώστε να αντικατοπτρίζει αλλαγές στις νομικές απαιτήσεις ή αλλαγές στον ιστότοπό μου. Η τρέχουσα έκδοση ισχύει κάθε φορά που τον επισκέπτεστε.

Τελευταία ενημέρωση: Απρίλιος 2026